Tưởng tượng bạn đang du lịch nước ngoài, tham dự một buổi diễn thuyết quốc tế, hoặc đơn giản là muốn thưởng thức một bộ phim không có phụ đề tiếng Việt. Rào cản ngôn ngữ giờ đây có thể được loại bỏ một cách gần như vô hình nhờ công nghệ mới của Google Translate. Gã khổng lồ công nghệ vừa công bố triển khai trải nghiệm thử nghiệm cho phép người dùng nghe bản dịch theo thời gian thực ngay trong tai nghe của mình. Đây không chỉ là một tiện ích nhỏ mà là một bước tiến đáng kể, biến bất kỳ chiếc tai nghe nào thành một thiết bị phiên dịch tức thì, một chiều.
Cùng với tính năng đột phá này, Google cũng đang tích hợp khả năng Gemini tiên tiến vào Google Translate, hứa hẹn mang lại các bản dịch văn bản thông minh, tự nhiên và chính xác hơn. Hơn nữa, ứng dụng Translate còn được mở rộng các công cụ học ngôn ngữ, giúp người dùng dễ dàng nâng cao kỹ năng giao tiếp. Những cập nhật này thể hiện cam kết của Google trong việc thu hẹp khoảng cách ngôn ngữ, giúp mọi người kết nối và hiểu nhau hơn trên toàn cầu. Mục tiêu cuối cùng là tạo ra một trải nghiệm liền mạch, nơi ngôn ngữ không còn là trở ngại.
Trải nghiệm phiên dịch tức thì qua tai nghe: Vượt qua rào cản ngôn ngữ một cách tự nhiên
Google đang triển khai một tính năng thử nghiệm cho phép người dùng trải nghiệm phiên dịch theo thời gian thực trực tiếp qua tai nghe. Điều đặc biệt là công nghệ này giữ nguyên giọng điệu, ngữ điệu và nhịp điệu của người nói, giúp người nghe dễ dàng theo dõi cuộc trò chuyện và phân biệt ai đang nói gì. Về cơ bản, bất kỳ chiếc tai nghe nào cũng có thể biến thành một thiết bị phiên dịch tức thì, một chiều, mở ra khả năng giao tiếp xuyên biên giới một cách mượt mà hơn bao giờ hết.
Phó Chủ tịch Quản lý Sản phẩm của Google, bà Rose Yao, chia sẻ rằng người dùng giờ đây có thể đeo tai nghe, mở ứng dụng Translate, chọn “Phiên dịch trực tiếp” và lắng nghe bản dịch theo thời gian thực bằng ngôn ngữ ưu tiên của mình. Tính năng này vô cùng hữu ích dù bạn đang cố gắng trò chuyện bằng ngôn ngữ khác, nghe một bài phát biểu hay bài giảng ở nước ngoài, hoặc xem chương trình truyền hình, phim ảnh bằng một ngôn ngữ xa lạ. Bản beta hiện đang được triển khai trên ứng dụng Translate dành cho Android tại Hoa Kỳ, Mexico và Ấn Độ, hỗ trợ hơn 70 ngôn ngữ và tương thích với mọi loại tai nghe. Google dự kiến sẽ mang khả năng này đến iOS và nhiều quốc gia hơn vào năm 2026.
Nâng tầm bản dịch và học ngôn ngữ với Gemini và các công cụ mới
Ngoài tính năng phiên dịch trực tiếp qua tai nghe, Google cũng đang tích hợp khả năng Gemini tiên tiến vào Google Translate, mang lại những cải tiến đáng kể cho bản dịch văn bản. Các bản dịch sẽ trở nên thông minh hơn, tự nhiên hơn và chính xác hơn, đặc biệt là với những cụm từ mang ý nghĩa sắc thái, như tiếng lóng, thành ngữ hoặc các biểu thức địa phương. Chẳng hạn, khi bạn cố gắng dịch một thành ngữ tiếng Anh như “stealing my thunder”, Gemini sẽ phân tích ngữ cảnh để đưa ra bản dịch chính xác ý nghĩa thực sự, thay vì dịch từng từ một theo nghĩa đen. Bản cập nhật này đang được triển khai tại Hoa Kỳ và Ấn Độ, hỗ trợ dịch giữa tiếng Anh và gần 20 ngôn ngữ khác, bao gồm tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Nhật và tiếng Đức, có sẵn trên ứng dụng Translate cho Android, iOS và trên web.
Bên cạnh đó, Google cũng mở rộng các công cụ học ngôn ngữ tới gần 20 quốc gia mới, bao gồm Đức, Ấn Độ, Thụy Điển và Đài Loan. Giờ đây, người nói tiếng Anh có thể thực hành tiếng Đức, trong khi người nói tiếng Bengali, tiếng Quan Thoại (giản thể), tiếng Hà Lan, tiếng Đức, tiếng Hindi, tiếng Ý, tiếng Romania và tiếng Thụy Điển có thể thực hành tiếng Anh. Các công cụ này còn được cải tiến với phản hồi hữu ích dựa trên thực hành nói của bạn và một tính năng theo dõi số ngày liên tiếp bạn học, giúp người dùng dễ dàng theo dõi tiến độ và duy trì sự nhất quán, mang trải nghiệm gần hơn với các ứng dụng học ngôn ngữ phổ biến như Duolingo.
Những cập nhật mới nhất từ Google Translate, từ tính năng phiên dịch tức thì qua tai nghe đến khả năng Gemini thông minh và các công cụ học ngôn ngữ mở rộng, đều hướng tới một mục tiêu chung: phá bỏ rào cản ngôn ngữ và làm cho thế giới trở nên kết nối hơn. Người dùng giờ đây có thể trải nghiệm giao tiếp đa ngôn ngữ một cách tự nhiên, chính xác và tiện lợi hơn bao giờ hết, dù là trong công việc, học tập hay giải trí. Hãy sẵn sàng khám phá và tận dụng những công nghệ tiên tiến này để mở rộng chân trời giao tiếp của bạn.
